“我罪不可恕”

6月8日，英国前保守党政府内阁大臣乔纳森·艾特坎在伦敦高等法庭接受审判。乔纳森被控任职期间作伪证及妨碍司法调查。上午9时法庭正式开庭。乔纳森神色安静，但语气低沉。“我罪不可恕，”乔纳森说，“我再也不说谎了，然而，这恐怕已经于事无补……”6月9日，乔纳森被判处18个月监禁，成为本世纪英国第一个作伪证和妨碍司法调查而被判刑的前内阁大臣。

乔纳森生于1942年8月30日，父亲是一名保守党议员。他天资聪颖，就读于埃顿公学时便对政治产生了浓厚兴趣，自牛津大学法学系毕业后，他全身心地投入政治，凭着自己的聪明才智，仕途一马平川。进入90年代，乔纳森开始在保守党政府出任要职，后来被梅杰首相提升为国际供需部大臣，后调任财政部首席大臣，成为舆论关注的政治名人，被誉为“商界的新贵”、“政坛冉冉升起的新星”。但正是从这时候开始，对乔纳森不利的报道开始出现在报端。

乔纳森被委以国防供需部大臣是在1992年。在这个职位上，他很快便建立起广泛的商业和社会关系网，近至欧洲邻国，远及美洲、中东。在他任期内，一笔笔巨额军火合同签上了乔纳森的名字，他成为梅杰政府炙手可热的人物。与此同时，他也引来一些恶名，同僚、下属私下里对他的独断专行和颐指气使议论纷纷。

对乔纳森的劣行舆论界早有看法，但《卫报》首先向他发难，1993年10月，《卫报》发表头版头条文章，毫无留情地揭露，当时的国防供需大臣乔纳森于当年9月曾入住法国豪华的利兹宾馆，他在宾馆的所有花销全非己出。经过调查，为乔纳森支付帐单的是沙特阿拉伯王子穆罕莫德。《卫报》进一步披露，穆罕莫德之所以出手大方，是因为沙特和英国当时正在谈一笔军火生意，中间人阿雅斯向英国军火公司索要佣金，声称可以促成这一笔军火交易。阿雅斯还向穆罕莫德行贿，希望他劝说父亲法赫德亲王签下这笔合同。

《卫报》披露的内幕在英国引起巨大反响，英国国防部立即着手调查此事。但在接受质询时，乔纳森在正式起誓后宣称，利兹饭店的帐单已由他妻子罗丽西亚付清，《卫报》的报道纯属捏造。

时过不久，《卫报》再次爆出重大消息，在利兹饭店帐单问题上，乔纳森一直在撒谎。而且，沙特商人在英国期间，乔纳森还主动为其介绍妓女服务。

为了维护自己的“名声”，乔纳森恶人先告状。1995年10月的一天，已经成为英国财政部首席大臣的乔纳森把伦敦各大媒体的记者召到财政部发布所谓的“重要消息”——他将起诉英国名报《卫报》。在记者招待会上，乔纳森恼羞成怒，他指天发誓：“我将以事实之剑斩除一些专事造谣的媒体的癌魔！”乔纳森声称，他决定倾其所有，聘请英国最好的律师，打赢这场对《卫报》的诉讼。为了表达自己全力以赴的决心，他宣布暂时辞去首席大臣职务。

乔纳森以为凭自己的声望、地位，再作出一种一拼到底的姿态，将会吓退《卫报》，只要《卫报》向他道歉，他就会见好就收。然而，《卫报》不仅没有道歉，还接连公开记者的调查结果，英国警方经过长时间的调查，案情反而越来越清晰，乔纳森的官司一败涂地，他也从此身败名裂。

“只要你同意把收益的一部分存到我指定的瑞士银行帐号上，我的政治盟友将让你得到一宗数额不菲的军火交易。”自命清高的英国人很难相信，这种时常发生在一些腐败盛行的国家里的事情，竟然真的在自己国家发生了。

在1993年首次听到这样无耻的贿赂建议的公司便是英国大名鼎鼎的“GEC”，这家军火公司生产的反潜巡洋舰以及最新式的炸弹享誉世界。陷入这桩丑闻的英国内阁大臣就是乔纳森—艾特坎，当时他是梅杰政府负责对外军售的国防供需大臣。

交易是秘密进行的，提出这一贿赂建议的中间人是已经西化了的黎巴嫩人赛德—阿雅斯，他是乔纳森多年的密友和商业伙伴。按他的要求，只要他促成GEC和沙特之间的这笔军火生意，GEC将向他支付一笔佣金——把数百万英镑的军火合同的百分之三存入他控制的日内瓦一家银行的帐号上。